In addition to yesterday’s big news, I have some other ones today. Czech translations of my stories The Brass City and Catching A Ride, both of which have been published in English, appear in the upcoming issue of XB-1, along with my translation of Jason Sanford’s brand new column.
It’s also a special 50th issue since the transition of Ikarie into XB-1 (therefore the retro cover) and the readers can look forward especially to the foreign fiction section, which contains all the Hugo-winning short works from last year: Equoid (divided into two issues), The Lady Astronaut of Mars, and The Water That Falls on You from Nowhere.
Another big anniversary is coming up in April – there’s going to be the 250th issue of the whole magazine’s history (Ikarie and XB-1 together)!
Happy new year everyone! I have some good news to share, especially with Czech lovers of modern space opera, hard SF and bio/cyberpunk. I’ve been holding something out in December but now I can finally announce the news. First of all – I’ve edited an anthology of transhumanist-themed stories by Czech authors, Terra nullius, and it should be published in May if all goes according to plan. I’m especially excited about this as the authors I’d picked all sent me really inspiring stories full of brave ideas. Cover coming soon – I had seen the prefinal version and it’s just awe-inspiring!
The other news is that my science fiction trilogy Blíženci (would translate as Gemini) is going to be published this year as well. The covers are already prepared and I was just breathless when I saw them. So brace yourselves for high acceleration into the world of new space opera…
And finally, a short story of mine is appearing in Robert Pilch’s fabulous-looking space opera anthology Capricorn 70.
There are a lot of real delights in the publisher Brokilon’s plan for 2015 – new books by Jan Kotouč, Vladimír Šlechta, Jan Hlávka & Jana Vybíralová and many others, so check it out (if in Czech you can check… sorry, I couldn’t resist; but there’s a Czech version of this website coming sometime soon, so the primarily Czech fiction concerned posts are going to be appearing there).
Happy new year again and be it filled with lots of speculative fiction of your choice!
I’ve had a talk on current Anglo-American magazines at Festival Fantazie in Chotebor last weekend. I meant to present notable magazines to the Czech audience, describe the change this market went through since its establishment up until now and most of all talk about magazines with freely-accessible content, their strategies, benefits and how they shape the world of speculative fiction. Finally, I mentioned the opportunities online magazines present to authors worldwide. The talk had more impact than I had expected (especially given at 9 a.m. at a busy convention where this is about the time many people finally go to sleep); it gave one editor the idea to add podcasts to his magazine (more specifics about this later if he succeeds – I certainly hope so), some authors’ eyes brightened and Františka Vrbenská asked me to write an article based on my talk.
Well, here it is! (Czech version of the article can be found here.) Most of this information is quite easy to find for any English-speaking person interested in this topic, so I’ll only very briefly mention the history of SF magazines here and then will move to the changes brought by online publishing (and what it means for readers as well as authors).